-
1 transcend
-
2 transcend
превосходить глагол: -
3 transcend
превосходить; превышать -
4 transcend
превосходить; превышать -
5 превосходить
несовер. - превосходить;
совер. - превзойти( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.;
в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneself, превзойти
1. ( вн. тв., вн. в пр.;
обнаруживать превосходство) excel( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend( smb. in) ;
~ кого-л. талантом surpass/transcend smb. in talent;
~ кого-л. численностью outnumber smb., be* superior in numbers to smb. ;
2. (вн.;
превышать) surpass (smth.), exceed (smth.) ;
превзойти все ожидания surpass/exceed all expectations;
превзойти самого себя surpass one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходить
-
6 transcend
verb1) переступать пределы2) превосходить, превышать* * *(v) выходить за пределы; переступать пределы; превзойти; превосходить; превысить; превышать* * *1) переступать пределы 2) превосходить, превышать* * *[tran·scend || træn'send] v. переступать пределы, превосходить, превышать* * *перейдитепревосходитьпревышать* * *1) переступать пределы 2) превосходить -
7 transcend
[trænʹsend] v1. переступать пределы, границы; выходить за пределыto transcend understanding /the limits of human intelligence/ - выходить за пределы понимания /человеческого разума/
2. превосходить, превышатьthe beauty of the Niagara falls transcends words - слова бессильны описать красоту Ниагарского водопада
-
8 transcend
1. v переступать пределы, границы; выходить за пределы2. v превосходить, превышатьСинонимический ряд:surpass (verb) beat; best; better; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; go above; go beyond; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; overstep; pass; rise above; surmount; surpass; top; transform; trump -
9 transcend
trænˈsend гл.
1) переступать пределы
2) превосходить, превышать Syn: exceed переступать пределы, границы;
выходить за пределы - to * the limits of decency переступать границы приличия - to * understanding /the limits of human intelligence/ выходить за пределы понимания /человеческого разума/ превосходить, превышать - it *s my powers of description описать это не в моих силах - this sorrow *s all sorrows это горе сильнее любого другого горя - the beauty of the Niagara falls *s words слова бессильны описать красоту Ниагарского водопадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcend
-
10 transcend
1) превосходить
2) превышать
3) находиться за пределами понимания -
11 transcend
[træn'send]1) Общая лексика: выходить за пределы, переступать пределы, превзойти, превышать, превосходить2) Дипломатический термин: переступать границы3) Психология: не поддаваться включению (в категорию, классификацию), быть вне пределов (опыта, знаний и т. п.)4) Психоанализ: быть вне пределов (опыта, знаний и т.п.) -
12 transcend
[træn`send]переступать пределыпревосходить, превышатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transcend
-
13 transcend
1. выходить за пределы, быть вне пределов (опыта, знаний и т. п.); не поддаваться включению (в категорию, классификацию) 2. переступать пределы; превосходить, превышать -
14 transcend
[træn'send], [trɑːn-]гл.Infinity transcends our capacity of apprehension. — Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.
2) превосходить, превышатьSyn: -
15 transcend
перейдитепревосходитьпревышать -
16 transcend
выходить за пределы; превосходить -
17 transcend
1. выходить за пределы2. превосходить; превышатьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > transcend
-
18 surpass
превосходить глагол: -
19 excel
-
20 Excel
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
transcend превосходить
Страницы